据俄新社2016年7月14日报道，美国航天员迈克尔·埃拉迪奥·洛佩斯-阿莱格里亚（Michael Eladio López-Alegría）和丹尼尔·塔尼（Daniel Tani）被授予俄罗斯“太空探索功勋”奖章，颁奖仪式于7月12日在俄罗斯联邦大使馆举行。

在颁奖仪式上俄罗斯驻美国大使谢尔盖·基斯利亚克（Сергей Кисляк）对两名美国航天员表达了谢意，感谢他们曾经与俄罗斯航天员一起工作，奖励不仅是对他们工作和成绩的肯定，更是对他们品格的赞誉。

洛佩斯-阿莱格里亚曾完成了4次太空飞行，总的飞行时间超过257天，完成67小时舱外活动，是美国航天员出舱活动次数纪录保持者，在国际空间站共进行10次出舱活动。他出生于西班牙，曾在美国空军服役，1990年进入美国航空航天局，1995年乘航天飞机实现了首次太空飞行，2012年离开美国国家航空航天局（NASA）航天员大队。

丹尼尔·塔尼了曾完成两次太空飞行，期间进行了6次太空行走。于1996年加入NASA，2001年实现了首次太空飞行。

两名航天员对给予他们的荣誉表示感谢，他们还回忆了与俄罗斯航天员在空间站共同生活的岁月。洛佩斯-阿莱格里亚表示，尽管现在情况比较复杂，但仍有6人在轨道上坚守着共同的旗帜。（王永生 编译）